2010/07/11 16:36
MKV 파일은 컨테이너의 역할을 하기 때문에 다양한 포맷을 포함 할 수 있다.
동영상을 인코딩해서 사용하는 환경에서는 이게 아주 귀찮은 문제가 된다.
대부분의 인코더가 외부 자막 파일을 사용하지 못하고 MKV에 포함된 자막을 사용하기 때문이다.
이때는 mkvmerge를 사용해서 자막을 제거하면 외부 자막 파일을 사용해서 인코딩 할 수 있다.
반복하자면 현재는 MKV 파일을 열고 자막을 뺀 MKV 파일을 다시 만들어서 인코딩 하는 방법밖에 없다.